Use "burner|burners" in a sentence
1. Acetylene burners, Acetylene burners
Azetylenscheinwerfer, Azetylenscheinwerfer
2. Acetylene burners, alcohol burners
Azetylenbrenner, Spiritusbrenner
3. Burners, namely gas-oxygen or gas-air burners, in particular acetylene-oxygen burners, acetylene-compressed air burners, acetylene-suction air burners, welding torches
Brenner, nämlich Brenngas-Sauerstoff- oder Brenngas-Luft-Brenner, insbesondere Acetylen-Sauerstoff-Brenner, Acetylen-Druckluft-Brenner, Acetylen-Saugluft-Brenner, Schweißbrenner
4. Incandescent burners, acetylene burners, acetylene generators
Glühbrenner, Azetylenbrenner, Azetylengeneratoren
5. Glow burners, acetylene burners and generators
Glühbrenner, Azetylenbrenner und -erzeuger
6. Burners, in particular gas burners of all kind
Brenner, insbesondere Gasbrenner aller Art
7. Acetylene burners
Azetylenbrenner
8. Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, cooking appliances, heating plates
Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten
9. Acetylene burners, acetylene generators
Azetylenbrenner Azetylenerzeuger
10. Gas burners, gas ovens and gas valves, in particular for gas burners and gas ovens
Gasbrenner, Gasbacköfen und Gasventile, insbesondere für Gasbrenner und Gasbacköfen
11. Gas heated catering equipment — Part 2-1: Specific requirements — Open burners and wok burners
Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Offene Kochstellen-Brenner und Wok-Brenner
12. Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners
Klimaanlagen, Lufterhitzer, Gaskessel mit atmosphärischem Gasbrenner
13. Fixed acetylene air suction burners
Ortsfeste Acethylenbrenner mit Luftansaugung
14. covered gas burners in hobs;
Gasbrenner mit Abdeckung in Kochmulden,
15. Gas igniters for industrial and utility burners
Gaszünder für Industrie- und Versorgungsbrenner
16. Burners, in particular gas burners of all kinds, for heating, processing and converting goods, for incinerating and reheating materials and substances
Brenner, insbesondere Gasbrenner aller Art, zur Erhitzung, Bearbeitung, Umwandlung von Gut, zur Verbrennung, Nachverbrennung von Materialien und Substanzen
17. Burners, dryers, furnaces, hearths, heaters, kilns, ovens, stoves
Brenner, Trockner, Industrieöfen, Herde, Heizgeräte, Brennöfen, Öfen, Einbrennöfen
18. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners
Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner
19. Acetylene burners, acetylene generators, soldering lamps, gas torch
Azetylenbrenner, Azetylenerzeuger, Lötlampen, Gasbrenner
20. Zero governors for gas burners and gas burning appliances
Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte
21. dryers with internal burners for paper machines and coaters.
Trockner mit internen Brennern für Papiermaschinen und Streichaggregate.
22. Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte
23. (iv) dryers with internal burners for paper machines and coaters.
iv) Trockner mit internen Brennern für Papiermaschinen und Streichaggregate.
24. Air preheaters for oil and gas burners for industrial use
Luftvorwärmer für Öl- und Gasbrenner für gwerbliche Zwecke
25. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an air-acetylene burner
Atomabsorptionsspektrometer mit einem Brennerkopf für Luft/Acetylen
26. Parts and fittings for burners, dryers, furnaces, hearths, heaters, kilns, ovens, stoves
Teile und Zubehör für Brenner, Trockner, Industrieöfen, Herde, Heizgeräte, Brennöfen, Öfen, Einbrennöfen
27. All from different burners, but all the calls were to the same number.
Alle kamen von verschiedenen Handys, aber alle Anrufe gingen an die gleiche Nummer.
28. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances — General requirements
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen
29. Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — General requirements
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen
30. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - General requirements
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte - Allgemeine Anforderungen
31. The burner is supplied with a mixture of acetylene and nitrous oxide.
Der Brenner wird durch ein Acetylen/Lachgas-Gemisch gespeist.
32. Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types
Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung
33. Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types
Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 1: Pneumatische Ausführung
34. But probably taken out with an acetylene burner during the postwar crime waves
Wahrscheinlich wurde er mit einem Acetylenbrenner während den Wellen an Kriminalität der Nachkriegszeit geknackt
35. A duct (15), formed in the angled flange (3), connects the fan to the burner (2) and ensures that combustion air is fed in a swirling manner into the combustion chamber of the burner (2).
Ein in den Winkelflansch (3) eingeformter Kanal (15) verbindet das Gebläse mit dem Brenner (2) und sorgt für eine drallbehaftete Zuführung der Verbrennungsluft in die Brennkammer des Brenners (2).
36. Our burner plants work with preheating of combustion air to reduce the energy consumption.
Unsere Brenneranlagen arbeiten mit Brennluft-Vorwärmung zur Reduzierung des Energie- verbrauchs.
37. Method and device for acoustic modulation of a flame produced by a hybrid burner
Verfahren und vorrichtung zur akustischen modulation einer von einem hybridbrenner erzeugten flamme
38. Fireplaces, gas fires and appliances, gas fire baskets, gas burners for fireplaces, accessories for all the aforesaid goods
Kamine, Gasöfen und -geräte, gasbetriebene Feuerkörbe, Gasbrenner für Kamine, Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
39. The burner shall be a gas-fired ‘Bunsen’ or ‘Tirill’ type with a 10 mm nozzle.
Es ist ein gasbetriebener Bunsen- oder Tirill-Brenner mit einer 10-mm-Düse zu verwenden.
40. Low NOX burners are applicable to rotary kilns and to annular shaft kilns presenting conditions of high primary air.
Low-NOx-Brenner sind aufgrund des hohen Primärluftanteils in Drehrohröfen und Ringschachtöfen einsetzbar.
41. Said reactor (12) comprises a burner block (14) with a combustion chamber for producing acetylenes, a secondary chamber (18) which is embodied in the burner block (14) and an annular space (20) which surrounds the secondary chamber (18).
Der Reaktor (12) weist einen Brennerblock (14) mit einem Feuerraum zur Acetylenherstellung, einen Nebenraum (18), der in dem Brennerblock (14) ausgebildet ist, und einen Ringraum (20), der den Nebenraum (18) umgibt, auf.
42. Illustrative examples are shown using the Beckman DU flame spectrophotometer with an acetylene-oxygen burner.
Beispiele werden angeführt, wobei ein Beckman-DU-Flammenspektrophotometer mit einer Acetylen-Sauerstoff-Flamme verwendet wurde.
43. Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use — Part 1: Safety
Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit
44. Method and device for operating a burner of a heat engine, especially a gas turbine plant
Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines brenners einer wärmekraftmaschine, insbesondere einer gasturbinenanlage
45. Method for operating a multi-burner system by means of combustion air pressure measurement and regulation
Verfahren zum betreiben eines mehrbrennersystems über verbrennungsluftdruckmessung und regelung
46. Peter added hot air with the burner, so that the balloon slowly filled and eventually stood up.
Peter fügte mit dem Brenner heiße Luft hinzu, sodass der Ballon sich langsam füllte und aufrichtete.
47. Catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
katalytische Verbrennungsanlagen zur Umwandlung von angereichertem Deuteriumgas zu Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren,
48. Burner for a gas turbine and method for reducing thermo-acoustic oscillations in a gas turbine
Brenner für eine gasturbine und verfahren zur reduzierung von thermoakustischen schwingungen in einer gasturbine
49. As with all gas condensing units from Weishaupt, the burner is manufactured from a highly resilient mettalic fibre.
Wie bei allen Gas-Brennwertgeräten von Weishaupt wird der Brenner aus einem hoch belastbaren Metallgewebe gefertigt.
50. The inventive injector allows operation of a premix burner at reduced admission pressure and excellent quality of atomization.
Der vorliegende Injektor ermöglicht einen Betrieb des Vormischbrenners mit reduziertem Vordruck bei hoher Zerstäubungsqualität.
51. Air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, and parts for the aforesaid goods
Luftstromsichter, Luftstrom-Trockner, Luftstrom-Staubabscheider, Heißgaserzeuger, Brenner, Brennkammermantel, sowie Teile vorausgehend genannter Waren
52. Once the balloon is airborne, the pilot can make it ascend by turning the burners on and adding more hot air.
Nach dem Start kann der Pilot den Ballon steigen lassen, indem er den Brenner aufdreht und mehr heiße Luft in die Hülle bläst.
53. Heating, melting and heat treatment furnaces, in particular gas-operated and burner-operated of all kinds, and components thereof
Erhitzungs-, Schmelz- und Wärmebehandlungsöfen, insbesondere gas- und brennergestützte aller Art, sowie Komponenten dieser
54. The invention further relates to the use of the burner pipe or rotary kiln for producing activated carbon.
Drehrohrofens zur Herstellung von Aktivkohle.
55. Joseph got there with his equipment, eventually assembled the projector with its acetylene burner, and proceeded with the program.
Joseph kam mit seiner Ausrüstung dort an, stellte den Projektor mit dem Acetylenbrenner auf und begann mit der Vorführung.
56. There are also several techniques to supplement old and outdated boilers, for example with water accumulation tanks, ceramic inserts and pellet burners.
Es gibt auch verschiedene Techniken, mit denen veraltete Kessel mit Wasserspeichern, Keramikeinsätzen und Pelletbrennern nachgerüstet werden können.
57. Heating plants consisting predominantly of boilers, diesel, gas and binary compound burners and/or solar collectors, heat accumulators, water tanks and boilers
Heizzentralen, die im Wesentlichen aus Kessel, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektoren, Wärmespeichern sowie Wasserspeichern und Boilern bestehen
58. The burner permits the reduction of thermo-acoustic oscillations in a combustion chamber on a gas turbine in an alternative way.
Der Brenner ermöglicht die Reduzierung von thermoakustischen Schwingungen in einer Brennkammer einer Gasturbine in einer alternativen Art und Weise.
59. Metal nozzles, mouthpieces, ejectors and burner tips adapted for gas, all the aforesaid parts in particular for spraying and jet systems
Für Gas geeignete metallische Düsen, Mundstücke und Ejektoren sowie Brennerköpfe, alle vorgenannten Teile insbesondere für Spritz- und Strahlzwecke
60. Roasting, melting and heat treatment ovens, industrial process ovens, in particular gas and burner-supported ovens of all kinds, and components therefor
Glüh-, Schmelz- und Wärmebehandlungsöfen, industrielle Prozessöfen, insbesondere gas- und brenner-gestützte aller Art, sowie Komponenten dieser
61. The burners are adjusted in such a way that the tip of the internal blue cone of the flame almost touches the tube.
Die Brenner sind so einzustellen , daß die Spitzen der inneren blauen Kegel der Flammen gerade die Hülse berühren .
62. Rigorous testing demonstrated that the new superconducting DC induction heater has a lower environmental impact than both conventional gas burners and alternating-current (AC) induction heaters.
Anhand von umfangreichen Erprobungen konnte gezeigt werden, dass das neue Gleichstrom-Induktionsheizgerät geringere negative Umweltauswirkungen als Gasbrenner oder Wechselstrom-Induktionsheizgeräte hat.
63. Gas burners, and parts and fittings for all such goods, excluding all such goods, parts and fittings for medical use, all included in class 11
Gasbrenner und Teile und Bestandteile für solche Waren, ausgenommen solche Waren, Teile und Bestandteile für medizinische Zwecke, soweit sie in Klasse 11 enthalten sind
64. On kernel 2.6, recent versions of said programs got direct support for IDE burners via address prefixes ATAPI: and ATA: or device files /dev/hdX.
Neuere Versionen der Programme unterstuetzen unter Linux Kernel 2.6 IDE-Brenner direkt ueber die Adressvorsilben ATAPI: und ATA: oder Devicefiles /dev/hdX.
65. Repeat the test procedure for another two aerosol cans of the same product at the same distance between gas burner and aerosol actuator;
Das Prüfverfahren bei zwei weiteren Aerosolpackungen desselben Produkts in demselben Abstand zwischen Gasbrenner und Sprühkopföffnung der Aerosolpackung wiederholen.
66. Please Note: AmoK CD/DVD Burning is the successor of "DP Simple Burn" aka "DP CD DVD Burner", developed by our member Dirk Paehl.
Hinweis: AmoK CD/DVD Burning ist der Nachfolger der Software "DP Simple Burn" bzw. "DP CD DVD Burner" von unserem Mitglied Dirk Paehl.
67. The proposed designs for dedicated minor actinide burners and advanced concepts for nuclear energy production result in new demands for nuclear data with significantly improved accuracy.
Aus der vorgeschlagenen Konzeption spezieller Verbrennungsanlagen für minore Actinoide und den fortgeschrittenen Konzepten für die Kernenergieerzeugung ergibt sich neuer Bedarf an weitaus präziseren kerntechnischen Daten.
68. The primary chamber has no burners and is heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which is underneath the primary chamber
Die Primärkammer besitzt keine Brenner, sie wird durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner erhitzt
69. The primary chamber has no burners and is heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which is underneath the primary chamber.
Die Primärkammer besitzt keine Brenner, sie wird durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner erhitzt.
70. The product line was continually adjusted throughout the 20th century, whereby the core competence – flow devices (ejector pumps, nozzles, and industrial burners) – became ever more sophisticated.
Die Produktpalette wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts kontinuierlich angepasst, wobei die Kernkompetenz, die Strömungsapparate (Strahlpumpen, Düsen und Brenner), immer weiter verfeinert wurde.
71. Heating plants, mainly consisting of boilers, oil, gas or dual-fuel burners and/or solar collectors, heat acumulators, control and regulating apparatus, hydraulic distributors, circulation pumps and parts therefor
Heizzentralen im wesentlichen bestehend aus Kessel, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektor, Wärmespeicher, Steuer- und Regelgeräte, hydraulischem Verteiler, Umwälzpumpen und deren Teile
72. Heating plants, mainly consisting of boilers, oil, gas or dual-fuel burners and/or solar collectors, heat acumulators, control regulating apparatus, hydraulic distributors, circulation pumps and parts therefore
Heizzentralen im Wesentlichen bestehend aus Kesseln, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektor, Wärmespeicher, Steuer- und Regelgeräte, hydraulische Verteiler, Umwälzpumpen und deren Teile
73. The primary chamber must have no burners and must be heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which must be underneath the primary chamber.
Die Primärkammer darf nicht mit Brennern ausgestattet sein, sie ist stattdessen durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner zu erhitzen.
74. Heating, melting and heat treatment furnaces, as well as heatable coating chambers, in particular being gas-operated and burner-operated goods of all kinds, and components therefor
Erhitzungs-, Schmelz- und Wärmebehandlungsöfen sowie beheizbare Beschichtungskammern, insbesondere gas- und brenner-gestützte aller Art, sowie Komponenten dieser
75. Installation, maintenance, repair and servicing of air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, material conveyors, material allocators, material locks, and parts for the aforesaid goods
Installation, Wartung, Reparatur, Instandhaltung von Luftstromsichtern, Luftstrom-Trocknern, Luftstrom-Staubabscheidern, Heißgaserzeugern, Brennern, Brennkammermänteln, Materialförderern, Materialzuteilern, Materialschleusen, sowie Teile vorausgehend genannter Waren
76. Finally the gases pass into the afterburner chamber where they are burned in the flame of a natural gas fired burner in the presence of excess air.
Schließlich werden die Gase in die Nachverbrennungskammer geleitet, wo sie in der Flamme eines mit Erdgas betriebenen Brenners unter Luftüberschuss verbrannt werden.
77. Finally the gases must pass into the afterburner chamber where they must be burned in the flame of a natural gas fired burner in the presence of excess air;
Schließlich sind die Gase in die Nachverbrennungskammer zu leiten, wo sie in der Flamme eines mit Erdgas betriebenen Brenners unter Luftüberschuss zu verbrennen sind;
78. The burner (1) that allows deflection of the flame vis-à-vis the longitudinal axis or axis of installation (L) is simple in design and easy to install and service.
Der die Umlenkung der Flamme gegenüber der Längs- bzw. Einbauachse (L) ermöglichende Brenner (1) ist in der Konstruktion, Montage und Wartung einfach.
79. Interference with Li, Na, K, Rb, Cs, Ca and Ba radiations of other constituents (“concomitants”) has been comprehensively surveyed by the Beckman DU quartz spectrophotometer with 9200 flame attachment and 4030 acetylene-oxygen burner.
Mit Hilfe eines Beckman-DU-Quarzspektrophotometers mit Zubehör 9200 für Flammenphotometrie und Acetylen-Sauerstoff-Brenner 4030 wurde die Beeinflussung der Emission von Li, Na, K, Rb, Cs, Ca und Ba durch andere Lösungsbestandteile (Begleitstoffe) eingehend untersucht.
80. Commercial retailing of heat regenerators, air heaters, burners, water heaters, heat accumulators, heat exchangers, incinerators, furnaces (other than for experimental purposes), apparatus and installations and machines for purifying air, air-conditioning installations, air driers, cooling installations for tobacco, heating boilers
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Wärmerückgewinnern, Lufterhitzern, Brennern, Warmwasserbereitern (Apparate), Wärmespeichern, Wärmetauschern, Verbrennungsöfen, Öfen (ausgenommen für Versuchszwecke), Luftreinigungsapparaten, -anlagen und -maschinen, Klimaanlagen, Lufttrocknern, Kühlanlagen für Tabak, Heizkesseln